Per Olli...

Lo so che essere al lavoro per ferragosto non è il massimo, ma cerca di vedere i lati positivi: città deserta, aria condizionata, parecchio tempo a disposizione per ricamare, leggere o ritagliare in tranquillità...

Ok, lo confesso: vorrei essere al posto tuo =)

Da tre giorni la mia casa è un porto di mare: gente che arriva, si ferma un paio di giorni e poi riparte, ed altra gente che arriva e non ha nemmeno detto quando riparte...O.O ed oggi l'apoteosi, non so nemmeno quanti saremo con esattezza... ci saranno pure Betty e Crudelia (aiuuuutoooo).

Tutto bello (tranne le arpie sopracitate) sopratutto la compagnia pre-ferragosto che, in un certo senso mi ha riportato all'infanzia =).

Ci vediamo tra qualche giorno, intanto beccati la traduzione di questa bellissima canzone e goditi il tuo ferragosto solitario e pacifico.

Ci vediamo presto, amica mia e.... grazie di esistere.

Quando sei triste e preoccupata

ed hai bisogno di una mano d'aiuto,

e niente gira per il verso giusto

Chiudi gli occhi e pensami

e presto sarò lì

per dare luce alle tue notti scure

Basta che chiami il mio nome

e sai che, ovunque io sia, 

correrò 

per vederti.

Inverno, primavera, estate o autunno

tutto quello che devi fare è chiamare

ed io sarò da te.

Tu hai un'amica!

Se il tuo cielo 

scurisce e si annuvola 

ed il vento freddo comincia a soffiare,

mantieni la calma e chiamami

e presto mi sentirai bussare alla tua porta.

Non è bello sapere di avere un'amica?

Le persone possono essere così fredde!

Possono ferirti e lasciarti sola,

possono prenderti l'anima se glielo permetti.

Tu non permetterlo!

Basta che chiami il mio nome

e sai che, ovunque io sia, 

correrò 

per vederti.
(J.Taylor - You got a friend)